-
1 pêcher
pécher [pe∫e]➭ TABLE 6 intransitive verb* * *peʃeverbe intransitif1) Religion to sin2) ( ne pas être parfait)* * *peʃe vi1) RELIGION to sin, fig, [personne] to errpécher par manque de qch [ambition, originalité, expérience] — to be unfortunately lacking in sth
Son travail péche par manque d'originalité. — His work is unfortunately lacking in originality.
2) [chose] to be flawed* * *pécher verb table: céder vi1 Relig to sin; pécher par gourmandise/colère to be guilty of the sin of gluttony/anger;2 ( ne pas respecter) to offend (contre against); pécher contre la bienséance/le bon goût to offend against propriety/good taste;3 ( ne pas être parfait) pécher par ignorance/négligence to err through ignorance/carelessness; pécher par excès de confiance/de prudence to be overconfident/overcareful; le film pèche par manque de réalisme the film falls down through a lack of realism; le roman pèche sur un point the novel has one major failing.I[peʃe] nom masculinII[peʃe] verbe transitif[prendre] to catchpêcher la crevette to shrimp, to go shrimping2. [tirer de l'eau] to fish out (separable)————————[peʃe] verbe intransitif[aller à la pêche] to fish
См. также в других словарях:
crevette — [ krəvɛt ] n. f. • 1530; forme norm. de chevrette ♦ Petit crustacé marin, ou d eau douce (⇒ gammare), décapode, dont certaines espèces sont comestibles. ⇒ 2. bouquet, gambas, salicoque, scampi. Crevette grise (⇒ boucaud) , rose. Filet à crevettes … Encyclopédie Universelle
CREVETTE — n. f. Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer et qu’on nomme dans quelques endroits SALICOQUE, dans d’autres CHEVRETTE. Pêcher à la crevette. Filets à crevettes. Crevettes grises, crevettes roses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gérard de la politique — 2011 Prix remis Gérard de la politique Description Récompense des pires interventions et personnalités du paysage politique français Organisateur Fred Royer, Arnaud Demanche et … Wikipédia en Français
Sion-sur-Mer — Sion sur l Océan Pour les articles homonymes, voir Sion (homonymie). Sion sur l Océan Pays … Wikipédia en Français
Sion-sur-l'Océan — Pour les articles homonymes, voir Sion. 46° 43′ 19″ N 1° 56′ 39″ W … Wikipédia en Français
Sion sur l'Ocean — Sion sur l Océan Pour les articles homonymes, voir Sion (homonymie). Sion sur l Océan Pays … Wikipédia en Français
Sion sur l'Océan — Pour les articles homonymes, voir Sion (homonymie). Sion sur l Océan Pays … Wikipédia en Français
Sion sur mer — Sion sur l Océan Pour les articles homonymes, voir Sion (homonymie). Sion sur l Océan Pays … Wikipédia en Français
grapette — ● grapette nom féminin (ancien français grappe, crochet) Espèce de truble pour pêcher la crevette. Croc multibranche pour pêcher les oursins … Encyclopédie Universelle
Jeeves — Reginald Jeeves Personnage de fiction apparaissant dans Jeeves Origine Royaume Uni Genre Homme … Wikipédia en Français
cueillir — [ kɶjir ] v. tr. <conjug. : 12> • 1080 aussi « accueillir, recueillir »; lat. colligere 1 ♦ Détacher (une partie d un végétal) de la tige, des racines. Cueillir des fleurs. Cueillir les fruits. ⇒ cueillette; récolter. Cueillir des… … Encyclopédie Universelle
